اتحاد الشبكة العالمية في الصينية

• 万维网联盟

• اتحاد    合并; 结合; 联合; 联邦
• الشبكة    网罟座
• الشبكة العالمية؛ الشبكة    万维网

أمثلة

1. 72- ويستخدم النظام منهاجاً لانتقاء محتوى الإنترنت (PICS) وضعه اتحاد الشبكة العالمية (WWC)(58)، ويمكّن هذا المنهاج من الربط بين وصف المحتوى (label) والمحتوى ذاته.
   该系统使用万维网集团的PICS(互联网内容选择平台)，58 将标识与内容联系起来。
2. ويحاول اتحاد الشبكة العالمية أيضا مواصلة دفع برنامج المعايير المفتوحة من خلال المشاركة على نحو أنشط في التحالف الدينامي للمعايير المفتوحة التابع لمنتدى إدارة الإنترنت (وثائق المنتدى).
   W3集团还在努力继续推动开放标准议程，更积极地参加互联网治理论坛的开放标准动态联盟。
3. 694- ويمكن الآن الوصول إلى الموقع الشبكي لتعداد السكان والأسر المعيشية والمساكن لعام 2010، رهناً بالتقيد بقواعد اتحاد الشبكة العالمية W3C المتعلقة بالوصول والسارية حالياً على جميع المواقع الشبكية التابعة للحكومة الاتحادية.
   2010年人口、家庭和住房普查的网站已经应用了W3C的无障碍标准，这些标准当前已在国内各大网站得以推广应用。
4. وتلتزم فعلا جميع الصفحات الجديدة التي أنشأتها على الإنترنت إدارة شؤون الإعلام التي تتولى إدارة موقع الأمم المتحدة بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية وصول المعوقين إلى الإنترنت التي وضعت في إطار مبادرة اتحاد الشبكة العالمية المتعلقة بإمكانية الوصول إلى الإنترنت.
   新闻部是联合国网站的管理机构。 它所建立的所有新网页已经符合W3C的《网络无障碍倡议》所制定的网络无障碍导则。
5. ويعتبر عمل اتحاد الشبكة العالمية في مجالي التدويل وإمكانية الحصول على المعلومات مثالا على رغبة في شمل جميع المستخدِمين والثقافات، والوصول إلى الدوائر المعنية وتجميعها من أجل تطوير هذا المحفل الثوري في المستقبل.
   W3集团在国际化和无障碍领域开展的工作表明，W3集团希望纳入所有用户和所有文化，并联络和聚集对这一革命性平台的未来发展有利的正确支持者。